ブログ

「Jimdo」という、何だかスゴそうなツールが紹介されていました。

»Jimdoは無料でカンタンな企業ホームページ&ブログ作成ツール | Web担当者Forum

ついにここまできたか……という感じがしますね。
プレビュー画面のまま編集できるのはすごいと思います。使いやすいし。

見栄えのするテンプレートもたくさん用意されていますし、フォトギャラリーや動画のページも標準装備。
もちろんブログだって当たり前に作れます。

こうなるともう、掲載するコンテンツ（テキストや写真など）を用意するだけで Web サイトが出来ちゃいます。
いわゆる Web 担当者の方からすれば、有力な選択肢になるでしょうね。

ただ、これで「ホームページなんてカンタンじゃーん！」ってなってしまうと、ちゃんと作ったものが評価されなくなりそうな気も。
全体的に質とコストだけが下がっていくんじゃないか、という一抹の不安が残ります。
（実際、中小の制作会社（の多く）が相手にしているところって、これくらいのツールがあれば充分だったりするのです）

まぁ、それでも生き残れるような力を身に付けろってハナシなんですけどね……。
いずれにしろ、見た目だけのサイトを作ってるようじゃ先は無いな、というのがこの記事を読んだ実感です。

»国産CMSにフォーカスしたCSS Niteを6月27日に開催 – CSS Nite公式サイト

↑タイトルのまんまですが、国産 CMS に関するセミナーが開かれるようです。

採り上げられるのは次の4つ。

• WebRelease 2
• a-blog cms
• SOY CMS
• CMS Designer

うーん、興味あるなぁ。
WordPress も含まれてたらもっと良いんですけど。
それくらいメジャーってことでしょうかね。

っていうか大阪でもやってほしい。

»アイレップとロフトワーク、SEO対策済みのCMSサイトを構築するソリューションを共同展開：MarkeZine（マーケジン）

アイレップとロフトワークが協力して、CMSの仕様設計時からSEOコンサルティングを行うというサービスを開始したそうです。
その名も「CMSEO」。
あまりにもストレートなネーミングですが、この2社がタッグを組んだのならわざわざヒネる必要もないんでしょうね。

小規模サイトは300万円からということですから、別にバカ高い訳でもなく（むしろかなり安い）、CMSの選定から仕様設計、サイト公開後のコンサルティングも（オプションですが）付いてくるという充実ぶり。

こんなのをやられたら、中小零細でチマチマやってる我々は太刀打ちできないんですよね……。
目の前に大型ショッピングモールがオープンした商店街の気分です。
どうしよう……。

専用サイトも立ち上がってました。
»CMSEO | CMSとSEOで最強のウェブサイトを実現-トップ

プレスリリース

• アイレップとロフトワーク、SEOとCMSのパッケージソリューション「CMSEO（シーエムエスイーオー）」サービスの提供を開始〜SEOとCMSの同時導入により高いSEO効果を実現〜｜株式会社アイレップ
• ロフトワークとアイレップ、CMS とSEO のパッケージソリューション「CMSEO」 | 株式会社ロフトワーク

「WordPressはハイエンドなCMSではないけど、単なるブログでもないよ。こんなこともできるんだよ」ということを紹介している記事を発見。
↓
48 Unique Ways To Use WordPress | Performancing.com

ゴシップな訳し方をすると、「WordPressの四十八手」ってトコでしょうかね。

全編英語なので大雑把にしか読み取れないのですが、なかなか参考になる内容が並んでいるような気がします。
誰か訳してくれない……かなぁ。

こちら↓でも紹介されています。
48 Unique Ways To Use WordPress | WPscoop

年末ということで、いつもRSSで購読している「TechCrunch Japan」でも色んなまとめ記事がアップされているのですが、そのなかに翻訳者と振り返る2008 TechCrunch Japan Top30という記事もありました。

「あぁそういやMacBook Airって今年だったっけ」とか「今年もGoogleの話題が多かったんだなぁ」とか思いつつ一年を振り返ると同時に、いつも訳してくださる方々の存在の大きさを改めて感じます。
普段は内容を追っかけるだけしか出来ないのですが、それもやっぱり日本語版スタッフの方々の尽力があってこそですからね。
いつもありがとうございます。

日本語しかできない自分にとって数少ない海外からの情報ソースなので、これからも何とか追っかけていきたいと思います。