btmup Blog

いっっっっっつも「どこだっけなーーー」ってなるので、メモ。

Dreamweaver のテンプレートを適用したページは、テンプレートの方で設定した「編集可能領域」の中身しか編集できません。
でも、例えば「body 要素に id を設定して、ページごとやカテゴリーごとに変えたい」なんてこともよくある話で、じゃあそのために編集可能領域の範囲を広げたり新たに追加したりするのも面倒ってもの。
そんなときは、特定の要素の属性を各ページで変更できるようにテンプレートで設定できます。

というワケでその手順。

（ちなみに、バージョンは CS4 です）

続きを読む

小ネタです。
JavaScript が分かる人なら何の造作もないことなんですけど、分からなくて困ってる人が居るかも知れないので一応メモ。
続きを読む

「Microsoft Office（以下、オフィス）」と互換性のあるオープンソースのオフィススイート「OpenOffice.org（以下、OOo）」。
大変便利なのでよく使っているのですが、オフィスとはビミョーに操作方法が違っていたりして、たまに（多々？）イラッとさせられることがあります。
今回もそんな感じの発見を一つご紹介。

Mac での操作方法を書いてるので、Windows の方は（もし何か違っていたら）適宜似た感じの項目で読み替えてください。
あと、使ってるバージョンは 3.2.0 です。
（最新版は 3.2.1 が出てるようですが、まぁ大きく変わってることはないはず）
続きを読む

これはかなり便利なのでメモ的にサラッとご紹介。

Google Analytics でレポートを見ているとき、「URL だけじゃ分かりづらいなぁ。タイトルも表示されないかなぁ」と常々思っていたワケです。
（「タイトル別のコンテンツ」では表示されるんですけどね。というか、それでしか表示されない）

が、URL にパラメータを直接（ムリヤリ?）追加してやることで、ページタイトルを URL と一緒に表示させることが出来るんだそうで。

方法としては、「上位のコンテンツ」などを表示しているとき、URL の「ID=XXXXXXXX」の後に「&segkey=request_uri|page_title」を挿入するだけ。
なぜかこの位置以外に挿入しても画面が切り替わってくれませんでした。
順番なんて関係あるんですかね。不思議。

「上位のコンテンツ」以外にも、「コンテンツの詳細」とか「閲覧開始ページ」とか、あるいは「トラフィック」の方の「キーワード」とかでも表示することができました。
ただ、若干動作がおかしくなる場合もあるので、現時点ではあくまで「参考データ」くらいに考えておいた方が良いのかも知れません。
（だからまだ標準では表示できないようにしてるのかな）

元記事はこちら↓。
»Google AnalyticsでURLとページタイトルを同時に表示させる方法 | 海外SEO情報ブログ・メルマガ

ディレクトリ名とかファイル名って、ちゃんとしようとすると意外に時間がかかるもの。
ページタイトルを直訳すれば良いってもんでもなく、いくつかある候補から内容に一番合った単語を見付けてこないといけない。
いちいち英語を調べるのもメンドいし、かといって「gaiyo」とかじゃ気持ち悪いし、どうしたもんかねー、とずっと思っていました。

で、今回、勢いでざっくりとまとめてみたのでついでに公開します。
本当にざっくりなので抜けもあるだろうし「それくらい書かんでも分かるわボケ」なものもあるでしょうけど、まぁそれは追々。
ディレクトリ名やファイル名として使用することを前提としているので、文法とかは全く考慮してませんので悪しからず。

最近、医療・病院関係のサイトに仕事で関わることが多いので、後半はほとんどそれ関係です。

あと、英訳／和訳をするときにいつも利用させてもらってるのは「スペースアルク」さんです。
単語そのものの訳はもちろん、例文も豊富で非常に分かりやすいのです。
いつも頼りにしてますよ。あざーす。
続きを読む